Pop hooks and skintight rhythms give new life to their bracing post-hardcore songs.