Jay Chou has towered over the Mandopop scene since the early '00s by skillfully merging elements of contemporary rap and pop with traditional Chinese stringed instruments. While his softly delivered vocals would be recognizable anywhere, deeper cuts reveal his enthusiasm for new sounds, like the drizzling of Auto-Tune on “Mine Mine” or the guitar lighting up “Diary: Fly for Love.”