Hip-hop/R&B beatmaker Paperboy Fabe constructs soulful productions for collaborators like Maryland crooner Brent Faiyaz, who appeared on the wistful 2017 track, “Language.”