Chris Hosier spent the 2010s bringing together down-home themes and a hip-hop flow for his country-rap sound, both on his own and in the duo Calhoun & Hosier.