Raw-boned hollers and haunted ambiance help spark this Austin-based duo’s visions of unhinged garage blues.
