Through her ambitiously complex anthems and often anguished ballads, Québécois pop-rocker Marie-Mai has progressed from reality star to indie-leaning artist. Beginning with her slick 2004 debut, Inoxydable (Stainless), the graduate of TV's Star Académie combines sharp, crisp production with surprising emotional reserves.