The rockers’ 2004 album marked a foray into religious music. Tapping their distinctive soulful vocals and propulsive guitar rhythms, the band reimagined and invigorated a host of devotional classics for a new generation—and reworked two original songs that engaged with the divine.