This raw-edged live recording shows why the Sacramento band gets respect from every post-hardcore aficionado.