Conan Gray, Mannequin Pussy, The Japanese House, Montell Fish, and more pick their favorite summer songs.
