Tulus: Deep Cuts

The crooner’s catalogue is a trove of evocative, jazz-laced pop.