Since the mid-'90s, the Swedish singer/songwriter Robyn has been beating a path from the dancefloor to the airwaves—and back again. Few artists have a better handle on sneaking pop into the club, as her remixers—including Fred Falke, Kaskade, R3hab, and Feed Me—have proved time and again.