Sony Music’s Certified is digging into the vault and pulling out hidden gems for your listening ears only.