Ceux qui affirment que la musique classique est un vestige du passé ne connaissent pas Patricia Kopatchinskaja, et son répertoire, qui est synonyme de continuité et d’accrétion. La violoniste moldave joue des œuvres de tous les siècles et de tous les continents, avec une bravoure à toute épreuve, une technique remarquable et une imagination aussi viscérale que son style de performance extraverti. Elle ajoute la même ardeur et profondeur coloristique dans la polyphonie de la Renaissance que dans un concerto insolemment moderne écrit pour elle par Michael Hersch, transcendant les genres tandis que sa programmation établit de nouveaux ponts entre les époques.