The Met’s 2016–17 season opens with a new production of Wagner’s Tristan und Isolde, followed by 25 other operas across a wide range of repertoire. Here is a selection of some of the musical riches coming up.