In French, they call it pince-sans-rire—deadpan. It's an art that Québec indie rockers Les Trois Accords have mastered—that, and writing ridiculously catchy melodies. The combination has made their name synonymous with good times. And, as the title track from J'aime ta grand-mère—which is about loving someone's grandmother—suggests, they're pretty big on humour too.