Whether applying burning rock guitar to gentle bossa nova (“Waterside”) or introducing jazz phrases to flamenco guitar (“Sichia”), John McLaughlin is a pioneer of musical balance. At the wilder extremes of his work, he zips out lightning runs amid meditative silence (“Mattinale”) and plays blues lines over tablas (“India”), using his guitar as a Rosetta Stone for musical conversation.