На протяжении всей своей долгой и плодотворной дирижерской карьеры Йиржи Белоглавек оставался горячим пропагандистом национальной музыкальной традиции. Как во главе ведущих оркестров Праги и Брно, так и за пределами Чехии маэстро пристально исследовал и с блеском записывал музыку Антонина Дворжака, Бедржиха Сметаны, Богуслава Мартину, Витезслава Новака и других. Еще одной страстью дирижера был Густав Малер, которому он посвятил зрелые годы своей жизни в статусе художественного руководителя Симфонического оркестра BBC.