Writer and editor Matthew Schnipper shares a pull of tunes that show why his Deep Voices substack is so compelling. Art by Cina.