The R&B and hip-hop playlist for slow-burners, oddly satisfying cross-genre concoctions and the discoveries you almost want to keep for yourself.