This playlist features a rousing lineup of rock heavyweights performing original festive fare—and putting an aggressive (if sincere) spin on seasonal classics. Sometimes the holidays even bring out the tender side of tough-as-nails punks and headbangers.