En plus de doubler les dialogues des animes japonais, certains acteurs interprètent des morceaux pétillants d'énergie, dédiés à leur personnage. Mélodies J-rock épiques, électropop acidulée et rythmes exaltants aux accents visual kei dépeignent alors la personnalité de ces héros populaires, comme Yui Hirasawa de K-ON !, qui dévoile son plat préféré sur des guitares bondissantes.