The garage-y abandon and British Invasion-inspired hooks of 1980’s “What I Like About You” made The Romantics power-pop heroes; a few years later, the more nuanced New Wave vibe of “Talking in Your Sleep” showed their range and staying power.