Formed in the mid-2010s, the upbeat Florida orchestral indie-folk troupe The 502s incorporate brisk banjo and horns on tracks like the 2021 single “Just a Little While.”