Long Island-raised belter Taylor Dayne hit it big in the ’80s with several smashes, including the pumping “Tell It to My Heart” and the glittery ballad “Love Will Lead You Back.”