New Yorker Suzanne Vega’s folk-pop track “Luka” was a 1987 smash; her urban poem “Tom’s Diner” later achieved dance-floor ubiquity thanks to a hit remix by electro producers DNA. Her steady stream of albums places detail-rich songwriting amid eclectic styles.