In the late 2010s, Texas Panhandle duo Shotgun Rider delivered country music that oscillated between their modern rock (2016’s “Sunlight”) and pop (2018’s sweet “I’m Not Alright”) influences.