Manchester’s Danny Lees became known as a producer with his 2021 single “You Tell Me Lies,” a viral hit pairing a Marvin Gaye sample with ’90s house influences.