对于杨雪霏来说，跨越不同文化之间的界限，是一件很自然的事情。这位中国古典吉他演奏家一直对来自不同来源的音乐持有开放的态度。专辑《X Culture》（意为“跨文化”，cross culture）便是践行这种观念的又一力作，颂扬了音乐跨越国界的影响力和传播力。任何想要品味音乐魅力的人，都不应错过巴西吉他演奏家兼作曲家 Dilermando Reis 的作品《Se Ela Pergunta》，一首结合了葡萄牙抒情曲 modinha 和非裔巴西的 lundu 舞蹈编排而成的华尔兹。 《X Culture》以意大利作曲家 Carlo Domeniconi 的《Koyunbaba》开场，这是一部基于土耳其音乐主题发展而来的四乐章组曲。专辑中的其他曲目，还包括古巴作曲家 Leo Brouwer 的精致作品《Hika》，以及英国作曲家 Mark Houghton 专门为杨雪霏创作的印象派风格小品《Dance of the Orient》。她告诉 Apple Music，后者包含了“中国和西方灵感的融合”。 在杨雪霏看来，《Koyunbaba》是“西方和土耳其传统令人陶醉的神秘融合”。这一名字在土耳其语中意为“牧羊人”，让人联想到一个拥有神奇特质、并且蕴藏着 15 世纪牧羊人圣徒故事的土耳其偏远地区。杨雪霏说：“重温这首曲子，激起了我在年轻时演奏它的回忆。它确确实实地打开了我的想象力，让我看到了一个全新的、吉他能够创造出的声音世界。”她手中乐器的暗色调，则在《Hika》中浮现了出来。这是一首 Brouwer 为纪念挚友——日本作曲家 Tōru Takemitsu 而写的深情挽歌。“也许是因为这首曲子的灵感来自东方，我在最初接触它时，就感觉它的声音、寂静与微妙的表达方式都很亲近。” 《X Culture》以坂本龙一为大岛渚的同名战争电影创作的《Merry Christmas, Mr. Lawrence》作为结尾。“这部电影探讨了文化差异的弥合。”杨雪霏指出，“基于 Hirokazu Sato 编创的吉他版本，我再次改编了这段电影原声带中最具代表性的主题音乐，并且使用七弦吉他来演奏，希望能更接近原声带里的声音。”