With one swift kick of “Smells Like Teen Spirit,” Nirvana broke through with an anthem for a new generation. This 14-track summary features highlights from each of their three studio albums, a couple from their MTV Unplugged collection, and a previously unreleased track, “You Know You’re Right” that’s every bit as solid and confrontational as the best Kurt Cobain tunes.