

余隆暢談以空間音訊製作《大地之歌》
「我特別高興在這次疫情期間,能夠完成這兩部偉大作品歷史性的相會。」上海交響樂團音樂總監余隆告訴 Apple Music。這位知名指揮家所提到的「兩部偉大作品」,分別是馬勒於 1907 至 1909 年間譜寫的《Das Lied von der Erde》(英譯為《The Song of the Earth》、中譯為《大地之歌》),以及中國現代作曲家葉小綱的同名作品《大地之歌》。「這兩首作品看似沒有關係,卻同樣用的是來自於中國唐代的詩詞。」余隆透過精妙的比喻來敘述兩部作品:「我們在聽馬勒的這首作品的時候,像在觀摩一幅油畫;聽葉小綱這幅作品的時候,更像在觀摩一幅水墨畫。」影片裡,余隆帶我們深入了解錄音過程,並透過空間音訊呈現兩部《大地之歌》的磅礴氣勢。「我們完成了這兩部作品跨世紀的隔空對話。」余隆說:「特別是在第六樂章的《告別》。無論在⻢勒的第六樂章的《告別》,還是在葉小剛的第六樂章的《告別》之中,大家可以聽到不同的這種意境傳聲的效果。」透過革新的科技,「讓大家找到一個全新的一種想像空間。」最後,余隆分享了此次合作的感想:「我自己非常榮幸,能夠有機會跟 Apple Music 的空間音訊合作。特別是完成這次歷史的對話——它是由東方和⻄方的對話、上個世紀本世紀的對話、⻄方的作曲家和中國的音樂家之間對話。我們覺得所有的這些對話,構成了一個色彩斑斕的世界,讓我們看到了不同的音樂的景象。希望大家喜歡。」