Sonidos indígenas

Este mes celebramos la música indígena y de los pueblos originarios. Desde estrellas pioneras como Robbie Robertson y Redbone hasta los nuevos sonidos de The Halluci Nation y Xiuhtezcatl, en este espacio podrás descubrir y festejar la diversidad de la música contemporánea de los pueblos nativos e indígenas de todo el planeta. Esperamos que sirva para amplificar las voces que no escuchamos tan alto como deberíamos. Los estilos son tan variados como sus intérpretes, y van del rap al folk y las percusiones tradicionales actualizadas para raves. Déjate inspirar por el espíritu de resistencia y la voluntad de honrar las raíces al tiempo en que creamos, en conjunto, un mundo nuevo más justo.

Para algunos artistas, la identidad indígena tiene que ver con mantener las tradiciones, para otros, el objetivo es crear nuevas. Los estilos que encontrarás aquí son increíblemente diversos. Artistas como Snotty Nose Rez Kids y Halluci Nation se inspiran en el EDM y trap modernos, mientras que la ganadora del premio Polaris Lido Pimienta reimagina la música tradicional vistiendo la cumbia colombiana con sorprendentes colores psicodélicos. La política se hace explícita en artistas como Raye Zaragoza, autora de canciones de protesta con ecos de los 70, o los versos beligerantes del rapero HellnBack. La cantautora de indie-rock Black Belt Eagle Scout y otros artistas transmiten su mensaje de forma implícita, más como influencia ambiental que como declaración política. Lo que todos tienen en común es el acercamiento a sus identidades culturales, personales y geográficas, un proyecto que une generaciones, tradiciones y estilos.

Las contribuciones musicales de los pueblos indígenas son tan variadas como cada uno de sus representantes. Por ejemplo, Israel Kamakawiwo'ole, el cantante de dulce voz que transmitía mensajes de soberanía hawaiana con su ukelele. O Lila Downs, cuyos esfuerzos por preservar la lengua y la cultura indígenas de México y América Latina tienen tanto de arte como de activismo. O la pionera del jazz vocal Mildred Bailey, a quien la mayoría creía blanca, pero siempre se sintió orgullosa de sus raíces coeur d'alene. Como cualquier identidad, la herencia indígena puede ser un detalle más o un rasgo esencial, pero siempre sale a relucir de una u otra manera. Aquí te traemos a algunos de los artistas indígenas más importantes de la música contemporánea, héroes y heroínas que tendieron puentes entre sus culturas y el mainstream.

Within Indigenous communities, stories are more than just tradition—they’re education and history, brought to life through their telling. The music of the artists featured here—hip-hop producer David Strickland, singer-songwriter Celeigh Cardinal, powwow and round dance group Northern Cree, electronic-pop experimenter Riit, and singer Nimkish—speaks to personal truths. Here, those artists tell the stories behind the songs that best represent them.