Kelis, Sisqó and Missy Elliott finesse the hip-hop/R&B hybrid. This playlist brings together some of the most underrated songs of the year.