From hits to deep cuts, this playlist breaks down the samples that have inspired one of pop’s most vital artists.