Survey their best work on other artists’ albums—and sometimes their own as well.