Alan Yang: Represent

影視文化對亞洲人影響至深，伴隨著移民人口逆向輸出至西方世界。然而，不可否認地，這應該是許多當代影視領域創作者的共同心得：他們受到其他藝術類型影響甚巨，尤其是受到音樂的薰陶和啟發。監製《不才專家》、Apple TV+ 原創電視劇《異鄉人，美國夢》，並獲艾美獎肯定的台裔製片人楊維榕說：「有時候，光是聽一首歌就可以激發單一場景甚至整部電影的創作靈感。」恰逢亞太裔美國人文化傳統月，Apple Music 邀請他來分享本月的口袋歌單，其中囊括了在 70 年代活躍於臺灣，有「淚盈歌后」之稱的影歌雙棲女星姚蘇蓉所唱的抒情經典〈偷心的人〉，這首歌也是讓來自雲林縣虎尾鎮的他，以家鄉為背景所編劇執導的電影《虎尾》的主要靈感來源。「歌單中匯集亞裔移民或來自亞太地區的歌手與音樂人作品，他們跨越了不同世代與疆域。」楊維榕告訴 Apple Music。因此，你可以看到這張歌單收錄許多如楊維榕這樣的美籍亞裔移民、二代身份，以及其他來自亞太地區的音樂人的作品，包括曾為《落日車神》做主題曲配樂〈A Real Hero〉的製作人 College 和上海獨立女歌手 HAMA 陳緹合作的〈Love Peas〉，或是迷人可愛的日裔獨立創作歌手 Mitski 的超級金曲〈Nobody〉，以及韓美混組的樂團 Japanese Breakfast 的作品。此外，也有越南靈魂歌后 Carol Kim 越語演唱、愛如煙火般燦爛的搖滾勁曲〈Tình Ta Như Lửa Đơm Hoa〉和 90 年代法籍影歌雙棲的歌手Thuy An Luu的〈Les hommes sont tous les mêmes〉。歌單中每位音樂人與他們族群各自的文化背景都令人讚嘆，而楊維榕打趣地說道：「希望大家能找到自己喜歡的歌曲，不過……有機會我應該是會把這些歌都拿來用！」