フェヒミユ ファティ

アーティスト自身が語る： 音楽に関連した最初の思い出のひとつを詳しく教えてください。 8歳のとき、初めてアコーディオンに触れた体験が、音楽家を目指すきっかけとなりました。アコーディオンは、私の音楽という冒険の出発点です。 When I was eight, I touched an accordion for the first time. That moment sparked my motivation to become a musician, and the accordion was the beginning of my musical journey. Apple Musicのアルバムの中で、お気に入りのトップ3は何ですか？理由も教えてください。 特にこの3つのアルバムを選んだ理由は何ですか？ Arnold Schoenberg Choir, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt, Mozart: Requiem, K. 626 Kyoko Tabe, Manchester Camerata, Sachio Fujioka, Yoshimatsu: Piano Concerto, "Memo Flora", And Birds Are Still … & While an Angel Falls Into a Doze Toše Proeski, Božilak これら3つのアルバムは、私に大きな影響を与えたインスピレーションの源です。民族音楽や伝統音楽に強く惹かれており、特に吉松隆さんは私の憧れの作曲家です。 These three albums have been deeply influential and inspiring to me. I’ve always loved folk and traditional music, and Takashi Yoshimatsu is my idol composer. Apple Musicのご自分の曲の中から好きな曲を1つ選んでください。その曲の何が特別なのかも教えてください。 この曲を選んだ理由を教えてください。 “Ilyra: Lullaby of the Stars” このアルバムでは様々な作曲手法を用いて作品を仕上げましたが、この楽曲は、自分の「心の声」を最も素直に表現できたと感じています。 I explored various compositional techniques throughout this album, but this track feels like the one where I truly captured the voice of my heart. これまでのキャリアの中で、一番忘れられない思い出のひとつを教えてください。 北マケドニアの「オフリド・サマーフェスティバル」で、自作曲を自ら演奏したとき、自分の音楽が会場に響き渡る瞬間は、とても感動的な体験でした。 Performing my own composition at the Ohrid Summer Festival in North Macedonia was an unforgettable moment — hearing my music resonate through the space was truly moving. アーティストまたはバンドとして必ずやりたいことの中で、まだやっていないことはありますか？ 次のアルバムでは新たなジャンルにも挑戦しながら、これからもたくさんの作品を生み出して、みなさんに楽しんでいただける音楽を届けたいと考えています。 I hope to explore new genres in my next album and continue creating many works that people can enjoy.