Avec leur deuxième album, les frères de PNL ont rebattu les cartes du hip-hop français. Portés par des instrus planantes et une plume acérée, Ademo et N.O.S ont déplacé le centre de gravité du genre, des discours politiques frontaux vers des considérations plus mélancoliques et existentielles. Dans la légende nous embarque dans un paysage sonore sirupeux, ondulant et mystérieux : Auto-Tune omniprésent, charlestons mitraillés hérités de la trap d’Atlanta, nappes éthérées du cloud rap et mélodies hypnotiques teintées de drill de Chicago. Le tout porté par le chant plaintif et soyeux du duo, toujours chargé d’émotion sans jamais en faire trop. Une formule devenue culte et couronnée par un disque de diamant, une perf rarissime pour un projet indépendant. Entre récits plus vrais que nature et jeux de mots bien sentis, les frères Andrieu racontent la galère et le « hustle » des cités de Corbeil-Essonnes. Plutôt que d’étaler leur réussite, ils préfèrent mettre à nu leurs regrets, leurs cauchemars, leurs doutes et leurs blessures, en se comparant tour à tour aux personnages du Roi Lion (« DA »), à Mowgli ou au héros au cœur de pierre du manga GTO (« Onizuka »). Si leurs textes sont le plus souvent accompagnés de nappes de reverb caverneuse, de crépitements de vinyle et de synthés vaporeux, ils n’hésitent pas non plus à bifurquer vers la guitare espagnole (« Luz de Luna ») ou un reggaeton langoureux (« Bené »). Un mélange sans compromis, au service d’une mélancolie lourde qui a propulsé PNL au sommet.