méthode globale

méthode globale