当东方五声调式遇见远洋七声音阶，东西融合的旋律使 19 世纪下半叶的日本古典乐坛焕然一新。此时的日本作曲家们擅于运用传统民族音乐语汇融合交响乐、弦乐四重奏等西方古典乐体裁，碰撞出新的灵感。在人才如云的日本乐坛中，要数最早一代西洋古典乐作曲家山田耕筰影响最为深远，凭借高产量创作与敏锐的音乐天赋脱颖而出。曾于德国修习古典乐的他在创作中交织着日本传统民族音乐与德奥后浪漫主义风格。回溯一生，山田将毕生心血贡献于日本古典乐事业的发展，创建了日本交响乐协会，尔后分裂重组为新交响乐团，也就是今天 NHK 交响乐团的前身。开路先锋山田的号召回响至今，一直感染着身后一代代日本作曲家投身古典乐创作。