Shi Yihong : liste de lecture du Nouvel An

Pour la vedette d’opéra de Pékin Shi Yihong, le Nouvel An lunaire est loin d’être synonyme de répit. « C’est la période la plus occupée pour nous, les artistes d’opéra. Tout le monde est en vacances et a le temps de voir des spectacles », dit à Apple Music la membre de la Shanghai Jingju Theatre Company. Dans sa liste des Fêtes, Shi Yihong propose un mélange de traditions musicales chinoises et occidentales qui offrent un aperçu de l’évolution du genre qu’est l’opéra de Pékin. Comme il se doit pour une performeuse « dan » – la catégorie des rôles principaux féminins, qui étaient autrefois joués par des hommes –, elle met de l’avant le travail de Mei Lanfang, l’un des plus grands acteurs « dan » à avoir foulé les planches. Elle louange particulièrement son interprétation de tragédies telles que la célèbre Adieu ma concubine. « Son attitude placide et son tempérament élégant atténuaient la tristesse, mais provoquaient plus de pitié et de compassion chez l’auditoire, explique-t-elle. C’est une marque de commerce artistique dont il n’abusait jamais. » L’opéra de Pékin a évolué au fil des ans – parfois dans la controverse –, et les interprètes d’aujourd’hui transposent leur art dans d’autres genres, comme Shi l’a fait en 2022 sur deux albums en collaboration avec le rockeur avant-gardiste Dou Wei. « L’opéra traditionnel a toujours été en phase avec son époque; il a été modifié par différents rythmes, esthétiques et idées musicales, parfois de façon tacite, parfois délibérément », relate-t-elle. Sa liste de lecture inclut notamment l’aria « O Mio Babbino Caro », tirée de Gianni Schicchi de Puccini, qui illustre bien comment la musique transcende les frontières linguistiques et culturelles. Pour Shi Yihong, « tout est dans la musique. Elle est contagieuse, elle purifie le cœur et elle nous touche directement. Que vous soyez triste ou de bonne humeur, grâce à la musique, vous vous sentirez complet ou complète ». Dans cet esprit, elle nous livre un message inspirant pour la nouvelle année : « En 2023, je souhaite à tout le monde la santé, la satisfaction et la bonne fortune! »