A five-year prison sentence at the age of 16 shaped the course of Bay Area rapper A-Wax’s life and art, introducing the themes—conflict, loss, sorrow—that would distinguish his somber, deeply reflective music from 2001 onward.