Raros são os artistas que, na tentativa de expandir seu apelo popular, se aventuram a cantar em outras línguas que não seus idiomas nativos. Pois o poliglota musical Unid Narayan gravou em mais de 10 línguas diferentes, incluindo bengalês, sindi e canarês. Nascido no Nepal no meio dos anos 50, Narayan cantou temas não apenas de filmes nepaleses, mas também de Bollywood. Começando cedo numa indústria que ainda engatinhava, Narayan estreou em Bollywood com o tema do filme Unees-Bees, em 1980. Pela versatilidade de sua voz, Narayan já gravou playbacks para um grande espectro de atores diferentes.