Con el apagón de Nueva York en 1977 como trasfondo, el episodio se desarrolla a la luz de las velas, lo cual revela facetas secretas de sus personajes. Mylene recibe la oportunidad de una audición, y Boo-Boo se busca problemas al armar una fiesta con una grabación ilegítima de Grandmaster Flash. Todo esto, a la par de una gran selección de soul, funk, disco y hasta música romántica mexicana.