From Snail Mail to CupcakKe, Earl Sweatshirt to Jon Hopkins, these are the very best albums of the year