From Snail Mail’s explosive breakup anthems to the Armed’s conceptual fireworks, Lucy Dacus’ home movies to Mdou Moctar’s virtuosic guitar anthems, these are the rock albums that stood out this year.