Kate Bush, N.W.A., Brian Eno, Madonna, Prince, Bruce Springsteen, Sade, Sonic Youth, Janet Jackson, and the other icons who defined a decade