The tracks that defined an unsettling year, featuring Japanese Breakfast, Olivia Rodrigo, Caroline Polachek, Megan Thee Stallion, and more.