For some, the holidays offer a little too much relentless cheer and partying. Sometimes what’s needed is a bit of personal reflection. It’s delivered here in all its gorgeous, melancholic depth by some of indie rock’s quieter artists.