音乐史上有两个英格伯特·洪普丁克（Engelbert Humperdinck），一位 19 世纪德国作曲家，一位印度裔英国畅销流行歌手，后者原名 Arnold George Dorsey，在 1950 年代末面对 The Beatles 掀起的摇滚旋风，他听从经纪人建议借来德国作曲家的名字作为艺名，为音乐生涯“改头换面”。在长达半个世纪的歌唱生涯里，其雅俗共赏的流行音乐品味和迷人的温润男中音带来无数时代经典，成就了一个“浪漫之王”的美誉。在反主流声音此起彼伏、摇滚乐声浪强劲的时代，洪普丁克传统的流行乐仍然吸引了众多听众。改编自意大利歌曲的《A Man Without Love》如电影情节般浪漫深情，同样充满戏剧张力的《Release Me》和摇曳生姿的抒情曲《After the Lovin'》都是洪普丁克留给时代的经典人气曲目。进入 21 世纪后他依然活力不减，Elton John、Cliff Richard、Willie Nelson 等歌手在他的专辑《Engelbert Calling》里齐聚一堂，2022 年歌曲《A Man Without Love》更被漫威全新超级英雄剧集《月光骑士》选为插曲，一再证明他永恒的音乐魅力。从优雅温柔的民谣、轻松愉快的舞曲到福音歌曲，从格莱美提名到好莱坞星光大道，英格伯特·洪普丁克参与创造了流行音乐的历史，将 20 世纪的经典旋律继续写入新世纪的篇章。