O ChocQuibTown é a prova viva de que o hip hop não tem fronteiras. A banda de origem afro-colombiana fundou-se em 2006 em Quibdó, lançou seu primeiro álbum de forma independente e, já no ano seguinte, o trabalho que fora bem acolhido pela crítica foi remasterizado em Londres e relançado, dando-lhes reconhecimento mais amplo e indicações aos Prêmios Shock. O som do grupo mistura funk, rock e rap aos ritmos da costa do Pacífico, e suas letras contrastam a alegria e as cores locais com problemas globais, como pobreza e racismo, que se infundem no cotidiano dos centros urbanos mundo afora.